Оглавление
Введение
Предлагаю перевод на русский язык инструкции Иммиграционной службы США (USCIS – U.S. Citizenship and Immigration Services) о проведении Церемонии натурализации (Naturalization Ceremonies).
Церемонии натурализации
Если USCIS (Иммиграционной службы США) одобрит вашу форму Form N-400, Application for Naturalization, мы назначим вам принятие присяги на верность (Oath of Allegiance) на церемонии натурализации. Принятие присяги завершит процесс получения гражданства США.
Виды церемоний:
1. На судебной церемонии суд управляет принятием присяги на верность.
2. На административной церемонии USCIS управляет принятием присяги на верность.
Во время пандемии церемонии натурализации могут проводиться иначе, чем в прошлом.
Порядок проведения церемонии натурализации
1. Получение уведомления о присяге на верность.
Вы можете принять участие в церемонии натурализации в день интервью на Гражданство США. Если Церемония натурализации недоступна, USCIS отправит вам уведомление с датой, временем и местом запланированной церемонии натурализации в форме N-445 Notice of Naturalization Oath Ceremony (Уведомление о церемонии присяги). (Загрузить форму к себе на компьютер)
Если вы не можете присутствовать на запланированной церемонии натурализации, верните уведомление, форму N-445, Уведомление о церемонии присяги при натурализации, в местный офис USCIS вместе с письмом с запросом новой даты и объяснением, почему вы не можете присутствовать на запланированной церемонии натурализации.
Неявка на церемонию натурализации более одного раза может привести к отклонению вашего заявления.
2. Регистрация для участия в церемонии натурализации
По прибытии на церемонию нужно зарегистрироваться в USCIS.
Сотрудник USCIS изучит ваши ответы на анкету, расположенную в форме N-445, Уведомление о церемонии присяги при натурализации.
Пожалуйста, заполните свои ответы а анкете формы N-445 до прибытия на церемонию.
3. Возвращение своей карты постоянного жителя (грин карты).
Вы должны вернуть свою карту постоянного жителя в USCIS при регистрации на церемонию натурализации.
Это требование отменяется, если во время интервью на гражданство США вы предоставили доказательство того, что карта была утеряна и вы пытались ее восстановить, или если из-за вашей военной службы вам так и не было предоставлено постоянное место жительства.
Вам больше не понадобится карта постоянного жителя, потому что вы получите Свидетельство о натурализации после того, как примете Присягу на верность.
4. Принятие присяги на верность (the Oath of Allegiance).
Вы не являетесь гражданином США, пока не примете Присягу на верность (Oath of Allegiance) на церемонии натурализации. После принесения присяги вы получите Свидетельство о натурализации (Certificate of Naturalization).
5. Получение свидетельства о натурализации (Certificate of Naturalization).
Перед тем, как покинуть церемонию, нужно внимательно изучить свой сертификат о натурализации и сообщите USCIS о любых ошибках. Вы можете использовать свой Сертификат о натурализации в качестве официального доказательства того, что вы являетесь гражданином США.
Если вы потеряете свидетельство о натурализации, можно запросить замену, заполнив форму N-565, Заявление о замене документа о натурализации / гражданстве (N-565, Application for Replacement Naturalization/Citizenship Document).
Видео: “The Star-Spangled Banner” is the national anthem of the United States.
The Star-Spangled Banner (Усеянное звездами знамя) – это национальный гимн США. Он был написан Фрэнсисом Скоттом Ки (Francis Scott Key) после решающей битвы во время войны 1812 года.
Что нужно сделать, став гражданином США
Став гражданином США, вы можете делать следующее:
Подать заявку на получение паспорта США
USCIS настоятельно рекомендует подать заявление на получение паспорта США через Государственный департамент США (apply for a U.S. passport through the U.S. Department of State) вскоре после принесения присяги на верность. Пожалуйста, оставьте достаточно времени между церемонией натурализации и любой запланированной поездкой для получения паспорта.
– Помимо свидетельства о натурализации, паспорт США служит официальным доказательством гражданства.
– Вы получите заявление на получение паспорта США на церемонии натурализации в приветственном пакете для получения гражданства США. Его также можно получить в большинстве почтовых отделений США или в Интернете по адресу travel.state.gov.
Вам нужно будет предоставить оригинал свидетельства о натурализации или гражданстве И ксерокопию при подаче заявления на получение паспорта США. USCIS не запрещает делать ксерокопии сертификатов при предоставлении Государственному департаменту доказательства гражданства США.
Зарегистрироваться, чтобы проголосовать
Голосование на федеральных выборах – это право и обязанность, вытекающая из гражданства США. После того, как вы примете клятву верности на административной церемонии, у вас будет возможность зарегистрироваться для голосования. На церемониях административной натурализации формы могут распространяться избирательным бюро штата или местного самоуправления, неправительственной организацией или должностным лицом USCIS. Если неправительственная организация помогает вам зарегистрироваться для голосования на церемонии натурализации USCIS, эта организация может собрать и отправить вашу форму соответствующему должностному лицу по выборам, но ей не разрешается хранить какие-либо ваши личные данные. Сообщите в местный офис USCIS (notify your local USCIS office), если вы считаете, что организация сохранила и использовала вашу личную информацию после оказания вам помощи в подаче заявки на регистрацию избирателя на церемонии натурализации USCIS.
Вы можете зарегистрироваться для голосования в других местах вашего сообщества, в том числе в почтовых отделениях, отделениях автотранспортных средств, окружных избирательных комиссиях и офисах государственного секретаря штата. Для получения дополнительной информации см. “Руководство избирателя по федеральным выборам” (A Voter’s Guide to Federal Elections).
Обновить свою карточку социального обеспечения (Social Security Record)
После церемонии натурализации вам следует обновить свою учетную запись социального обеспечения в местном офисе Администрации социального обеспечения (Social Security Administration SSA). Пожалуйста, подождите не менее десяти дней после церемонии, прежде чем идти в SSA, чтобы убедиться, что данные, отражающие вашу натурализацию, были обновлены. При посещении SSA вам понадобится свидетельство о натурализации или паспорт США, чтобы обновить свою запись. Чтобы найти местное отделение социального обеспечения, посетите сайт socialsecurity.gov.
